English is below⬇️
【掲載のお知らせ✨】
日本のクラシック音楽雑誌の金字塔、『音楽の友』になんとPrelude Tea Companyが掲載されました！🎶
しかも、記念すべき「創刊1000号」という歴史的な節目でのご紹介です。音楽とお茶の融合をコンセプトとする私たちにとって、このような歴史ある音楽専門誌に取り上げていただけることは、本当に夢のようで大変光栄な出来事です。
弊社の「急須(黒)＆クラシックティーセット（DEWDROP SERENADE ＆ MIDNIGHT WALTZ）」が、特大号の読者プレゼントコーナーに登場しています。
『音楽の友』編集部の皆様、この度は素晴らしい記念号に選んでいただき、本当にありがとうございました。全国の書店で発売中ですので、ぜひお手に取ってご覧ください！
What an absolute honor!
We are incredibly thrilled and humbled to announce that Prelude Tea Company has been featured in the historic 1,000th issue of Japan’s premier classical music magazine, Ongaku no Tomo (音楽の友)!
As a brand founded entirely on the artistic fusion of music and tea, being recognized by such a legendary music publication is a true milestone for us. Our signature Black Kyusu & Classic Tea Set—featuring our Dewdrop Serenade (Sencha) and Midnight Waltz (Wakocha)—is highlighted in their special reader giveaway section.
A massive thank you to the editorial team at Ongaku no Tomo for including us in this momentous celebration. If you are in Japan, please pick up a copy of this milestone issue and flip through to see our feature!
#音楽の友 #preludetea #preludeteacompany #teaandmusic#kyoto #プレセント企画
